Can I sell the shares I’ve transferred without updating the buy price?

Yes, you can. However, if you sell them without adding the buy price, the previous closing price of the shares on the date you transferred them will be considered as the purchase price. The same price will be used to compute your tax profit and loss. Hence, it is advisable to update the buy price before selling the transferred shares.