How do I add a new bank account or update the existing bank account?

Tap your profile picture> Bank Account> Add New Bank Account. Now, add all the required details and proceed.

Tick the checkbox if you want to make this your primary account.